貝為自己工作的游樂場(chǎng)策劃了一場(chǎng)聾人活動(dòng)，她和埃米特打出廣告將會(huì)播放聾人專屬電影，但是在片場(chǎng)選片時(shí)，無意中看到當(dāng)年兩人相戀時(shí)自拍的手語短片，正當(dāng)兩人尷尬地看著親吻鏡頭時(shí)，泰突然出現(xiàn)了，看到二個(gè)在看短片，泰生氣了，于是決定要去阿富汗服役。

妮基告訴托比，殺害她父親的兇手被抓了，她想要在婚禮前解開這個(gè)心結(jié)。托比計(jì)劃讓苪佳娜帶他和妮基去監(jiān)獄看殺人犯，由妮基當(dāng)面向殺人犯控訴殺父之痛，但是最后關(guān)頭，妮基無法面對(duì)殺害自己父親的罪犯。托比代妮基向殺人犯進(jìn)行了譴責(zé)，卻無意中得知妮基的父親是在向殺人犯販毒的過程因?yàn)殄X未談擾被殺害。

托比原來被大學(xué)錄取卻放棄了，當(dāng)他最后決定要上學(xué)時(shí)，卻沒有了名額。為了幫助托比，凱思琳去找托比的爺爺比爾，并勸說比爾來找兒子約翰重歸于好。