試管嬰兒失敗，伊桑和麗莎放孔明燈哀悼，瑪麗安娜只能對他們說抱歉，給他們單獨的空間緩解難過的心情。伊桑點燃孔明燈，和麗莎依偎在一起看著它飛起，可沒想到孔明燈卻掉在了樹上燒了起來，而麗莎并沒有從失敗的痛苦中走出來，伊桑只能上網(wǎng)查找方法安慰麗莎。為了哄麗莎開心，伊桑準(zhǔn)備了一場朋友團的旅行，而他還選了一輛貼有心電圖的大長廂貨車，讓他們可以旅行途中，在車上盡情享受卡拉OK包廂里的氣氛。薩姆還來不及跟伊桑談他們之間的事情，她打算好在旅行途中，跟伊桑說出自己的決定，讓伊桑自己去消化他們的關(guān)系。伊桑他們?nèi)ゾ茝S參觀品紅酒，拿后在那里買了一些紅酒T恤，煞有介事的樣子，去下一個旅游地點葡萄園。菲利克斯聽麥克斯的勸，要安慰一下麗莎，便把試管嬰兒失敗幾率有5%-6%是實驗室失誤的事情告訴麗莎，想讓她放寬心，可沒想到麗莎卻因為這個結(jié)果，突然覺得試管嬰兒失敗責(zé)任不在她，差點又要糾結(jié)此事，在伊桑勸說下，她才決定開始盡情玩耍讓自己開心起來。葡萄園玩過之后，伊桑他們繼續(xù)上路，而一路上他們都在跳鋼管舞表演，氣氛胡里非常的活躍。一路喝酒玩樂，到了海邊準(zhǔn)備看海灣落日之時，所有人幾乎都要醉倒的樣子，一個個都坐著不想動起來，只有伊桑還處在興奮之中。在所有人不想繼續(xù)他們原本的旅行計劃之時，伊桑甚至于都吼了起來，可誰也沒有理他，而麗莎還是發(fā)酒瘋似的跑開，揚言自己要去找麥當(dāng)勞，最后不小心跑進了重型機械庫內(nèi)。麗莎醉得一塌糊涂，無意間跑進了發(fā)酵紅酒的集裝廂里去泡著，差點被灌到紅酒桶里去。伊桑把麗莎叫出來之后，麗莎就一直吵個不停，說明她想離開家里，想要懷上孩子，跟伊桑一直吵個不停。伊桑難過地自己跑開，薩姆來找他之時，他便質(zhì)問薩姆是否會繼續(xù)他們明天的酒店之約，沒想到薩姆卻告訴他要保持距離，最后兩人一起喝了起來。因為司機喝倒了，車子必須讓還有些清醒的瑪麗安娜開，可伊桑他們都在車后面玩，還要罵瑪麗安娜，氣得瑪麗安娜直接將車開過一座通不過的橋，把車頂?shù)碾娏υO(shè)備給撞壞了。車停在了半路，伊桑意外發(fā)現(xiàn)有麥當(dāng)勞，他們終于可以點麥當(dāng)勞食物吃了，可沒想到吃了半天麥克斯才想到菲利克斯不知道哪里去了。麥克斯找不到菲利克斯，讓大家重新回去接菲利克斯，而菲利克斯則因為自己被留在那里一個半小時，生氣麥克斯的所為，并說明他快不認(rèn)識與伊桑他們混在一起的麥克斯了，所以他提出要跟麥克斯分開一段時間冷靜一下?；厝ブ?，薩姆開心地去酒店等伊桑，卻等了半天也沒有等到他，所以生氣地離開酒店。