科爾載著路易莎回蒙托克，科爾將車停下，在破敗的龍蝦卷餐廳門口查看。科爾和路易莎在旅館房間門口遇到了科爾的母親，她在那里當(dāng)清潔工，一時(shí)有點(diǎn)尷尬。幾人回到家，科爾的母親翻出舊相片給路易莎看，還聊到了他們結(jié)婚的場(chǎng)所?？茽柎蛩汶x開時(shí)斯科蒂正好起床了，他最近一直在想著投資龍蝦卷餐廳，但是資金并不多?？茽栕尩艿茉琰c(diǎn)戒毒，不要想些有的沒的，斯科蒂憤怒離開?？茽枎е赣H去和路易莎的母親見面，路易莎的母親在海倫的母親瑪格麗特家當(dāng)幫工?，敻覃愄叵胱屄芬咨驮谧约杭议T口的大草地辦婚禮，路易莎卻不愿意?，敻覃愄氐弥丝茽柕男帐?，便知道那是搞大了自己孫女肚子的斯科蒂的家人，會(huì)面不歡而散?？茽柡吐芬咨塘恳獙埼r卷餐廳買下來，前途光明。雖然如此，但是路易莎卻不想和斯科蒂合作?？茽柺诸^已經(jīng)有一半的資金，他提議可以和艾莉森合作?？茽柡桶蛏南铝她埼r卷餐廳，斯科蒂興奮不已，但是科爾卻說自己不想跟他合作。斯科蒂大發(fā)脾氣，科爾將他打倒，但看他那么可憐，還是接受他的融資，又勸他去戒毒。諾亞一直都很忙，好不容易找到時(shí)間寫作卻什么也寫不出來，編輯催促他快點(diǎn)交作品。為了保持諾亞的熱度，編輯哈里建議他寫續(xù)集卻被拒絕。諾亞買了花去學(xué)校找艾莉森，卻被告知她早就退課了，諾亞回家也找不到她。諾亞收到了奧斯卡的短信，上面是艾莉森和科爾的合照，諾亞這才知道艾莉森購(gòu)買了餐廳的事情。諾亞找好哥們麥克斯訴苦，又說起海倫的新男友。見麥克斯很是在意，諾亞知道自己的好兄弟上過自己的老婆了。麥克斯終于坦白了自己的一切心思，諾亞鄙視他一番后離開。終于，諾亞接到了艾莉森的電話，在百?gòu)U待興的餐廳找到了她。艾莉森堅(jiān)持開餐館是自己的夢(mèng)想，希望諾亞可以理解和支持自己。法庭上，麥克斯出庭作證，斯科蒂被撞死當(dāng)晚，他曾看到諾亞在他家門口沖洗車頭，而車道上也有彌留的血跡。