漢娜因非法持槍被逮捕，隨后她的父母來(lái)到警局保釋她。艾米麗被迫離開(kāi)游泳隊(duì)，同時(shí)她的死對(duì)頭莎娜也來(lái)到紫檀鎮(zhèn)。夢(mèng)娜主動(dòng)找到斯賓塞等人，她表示房車(chē)被托比藏起來(lái)了。麥克的同學(xué)康納四處污蔑艾瑞亞，艾瑞亞感到十分難堪。艾米麗拿到了漢娜手上的視頻，她將視頻刻成光盤(pán)送到警局。斯賓塞、托比前去尋找格倫瓦茲，兩人無(wú)意中發(fā)現(xiàn)了莎娜和詹娜的身影。槍支彈道檢測(cè)結(jié)果出來(lái)了，漢娜的母親被警方帶走了。