一位保潔人員在火車軌道上打掃，他看到一具被五馬分尸的尸體。索瑞婭打電話給火葬場的人，她希望那邊能推遲火化河底沉尸的遺體。接到報警電話，丹尼爾與索瑞婭趕到現(xiàn)場，死者名叫洛蒂本特森，來自丹麥22歲傳媒系學(xué)生。正當(dāng)?shù)つ釥栂朐诂F(xiàn)場取證采樣時，蘇拉奇福德的出現(xiàn)，打斷了丹尼爾等人。蘇拉奇福德來自聯(lián)邦能源部，警察在這取證調(diào)查影響到3列火車運行，因為蘇拉奇福德承受不起社會壓力的負(fù)面新聞，所以她讓丹尼爾等人結(jié)束取證調(diào)查離開現(xiàn)場。

警方只能將尸體裝入裝尸袋，運送回去調(diào)查。在離開現(xiàn)場的時候，索瑞婭向布萊恩詢問關(guān)于羅伯特奎因的事情，布萊恩將自己知道的告訴了索瑞婭。羅伯特奎因是個盡職的警察，但在退休之前他就自斷退路，他是個賭鬼，找朋友借錢，從來不還錢，因此沒了錢也沒了朋友，丹尼爾也對他恨之入骨。

丹尼爾與西蒙對尸體進(jìn)行尸檢，尸體的切口干凈利落，第五第六頸椎都被壓碎，第七頸椎也有損傷，這是車輪碾過導(dǎo)致的，但死者的胸腔，脊柱，大型器官，髖關(guān)節(jié)都完好無損?；疖囎蚕蛩勒叩臅r候，她并不是站立著的。死者的醫(yī)療記錄都在丹麥，所以需要花點時間調(diào)查。死者手臂上有夜店印章，指甲里有護(hù)手霜。

丹尼爾與西蒙來到案發(fā)現(xiàn)場調(diào)查，發(fā)現(xiàn)現(xiàn)場沒有任何血跡，這就表明死者并不是死在鐵軌上的。丹尼爾發(fā)現(xiàn)河底尸骨并沒有火化，斯蒂芬這時打電話問丹尼爾，停尸房是否有羅伯特奎因的尸體，丹尼爾被這些突如其來的事情給弄震驚了。到了晚上，索瑞婭向丹尼爾詢問羅伯特奎因的事情，丹尼爾說羅伯特奎因在賭博中陷入的很深，還拿斯蒂芬的房子做抵押。索瑞婭詢問是否是丹尼爾殺了他，丹尼爾開玩笑的說如果是自己殺的，是不會給你們留下證據(jù)的。隨后丹尼爾吻了索瑞婭，這一幕被遠(yuǎn)處的女兒芙恩看在眼里。

布萊恩找到了洛蒂當(dāng)天發(fā)在推特上的視頻，視頻里與一男子在嬉戲打鬧，該男子名叫雅尼克，是位平面設(shè)計學(xué)生。布萊恩通過洛蒂的手機(jī)定位，發(fā)現(xiàn)了她的行蹤軌跡。丹尼爾發(fā)現(xiàn)洛蒂的身體上有股茴香桃金娘的味道，并發(fā)現(xiàn)只有一家公司在提取茴香桃金娘油。丹尼爾調(diào)查發(fā)現(xiàn)，提取茴香桃金娘油公司獨家供應(yīng)給夜蛾酒店。

丹尼爾等人來到酒店，酒店聲稱除非有搜查令，否則無法提供任何有關(guān)信息，布萊恩便決定去弄搜查令。斯蒂芬這時找到了西蒙，她拿著奎因之前使用過的牙刷，希望西蒙能從中拿到奎因的DNA。布萊恩弄到了搜查令，他們調(diào)監(jiān)控錄像，發(fā)現(xiàn)洛蒂與雅尼克來到酒店，隨后索瑞婭等人來到了他們所租的房間內(nèi)進(jìn)行取證調(diào)查。然后他們又來到地下停車場，丹尼爾來到排水道邊上，丹尼爾認(rèn)為洛蒂就是這被殺的。布萊恩接到電話，發(fā)現(xiàn)雅尼克已經(jīng)死了，他死在了著名的同性戀巡游點。

有人冒著生命危險向帕維奇提供了夜蛾酒店后門的監(jiān)控錄像，發(fā)現(xiàn)是最近頻頻出現(xiàn)在新聞里的熱門人物哈里魏。丹尼爾與索瑞婭把得到的線索重新梳理了一遍，并模擬整個案發(fā)的過程。

丹尼爾突然被人用麻袋套住了頭，并將他推向懸崖角落，套麻袋的人只是希望丹尼爾不要在繼續(xù)調(diào)查下去，這次只是一個小小的警告，他們知道丹尼爾的家庭住址，讓丹尼爾不要在亂來。

丹尼爾找到了哈里魏，希望哈里魏能自首，但哈里魏并不在意。哈里魏告訴丹尼爾，是否知道哈里魏公司有多少雇員，他保證了多少人的家庭生活問題，這些比一個人的生命更重要。丹尼爾則認(rèn)為也許哈里魏擁有世界上所有的金錢，但是哈里魏沒有權(quán)利這么做。哈里魏告訴丹尼爾，他有權(quán)利。隨后哈里魏叫來了保安，將丹尼爾趕了出去。哈里魏有引渡條約的保護(hù)，隨后他便飛回了自己的國家。丹尼爾找到了兇手卻沒辦法將兇手抓捕歸案，他感到十分惋惜。

索瑞婭調(diào)查了奎因的行蹤軌跡，發(fā)現(xiàn)他最后消失在森林與水壩附近，索瑞婭向上級調(diào)派人手去現(xiàn)場搜尋調(diào)查。