鐵木娘(方群 飾)知道兒子喜歡紫云(林湘萍 飾)，要他查紫云身上可有胎記，擔(dān)心紫云是失散多年的女兒。另一邊，周錦不眠不休尋找艷紅(崔波 飾)，由于事情因鐵木作弄紫云而起，鐵木心感不安，盡力派人去找，仍無結(jié)果，周錦正感沮喪之際，意外發(fā)現(xiàn)艷紅掉落的飾物，憑著這個線索，周錦終于找到了艷紅，但湖怪卻脅持艷紅，不讓她離開，艷紅知湖怪本性不壞，想勸他卻不果，湖怪一廂情愿覺周錦不可能會對毀容的艷紅付出真心，周錦為表心志，接受湖怪的挑戰(zhàn)，到水里跟湖怪比試武功。湖怪有特異本領(lǐng)，在水里不需換氣，周錦不是對手，危急時艷紅的關(guān)切目光激起他的斗志，最后他終于打敗了湖怪。。。經(jīng)此一事，周錦發(fā)覺艷紅在心里的地位原來如此重要，周錦向艷紅表白，希望能跟她白頭到老，艷紅很感動，但卻因臉被毀而自卑，內(nèi)心很矛盾。獵戶族的小孩害怕艷紅，覺她丑怪，令艷紅更感自卑，某次孩子們又取笑艷紅，在逃跑時小胖的褲子破裂，周錦藉機要小胖跟艷紅道歉，讓艷紅跟小胖補褲子，