20號分隊(duì)派遣一隊(duì)人員去到南非，追蹤一個(gè)名叫拜魯提•勒富的恐怖分子，想從他身上得到有關(guān)拉蒂夫的線索。在追蹤恐怖分子的過程中，達(dá)米恩•斯科特活捉到其中一個(gè)手下，據(jù)他透露，他們的組織是在為一家裝甲卡車公司賣線路圖，埃莉諾上校立刻下令通知所有卡車司機(jī)，讓他們把車停下來安檢。然而隨后20號分隊(duì)就接到一起案件，一輛卡車遭遇恐怖襲擊，車上三名警衛(wèi)都被擊斃，無一幸免，還有一個(gè)無法辨別身份的人在死前還被恐怖分子打穿了下巴，并剁去了雙手。辛克萊想辦法還原出一些當(dāng)時(shí)情況下卡車遭襲擊的畫面，發(fā)現(xiàn)其中有一個(gè)是丹尼爾•康納利，他曾經(jīng)是愛爾蘭和平軍的中堅(jiān)分子，之后被迫流亡，現(xiàn)在四處靠做傭兵過活。20號分隊(duì)在分析所得資料時(shí)，推測恐怖分子發(fā)動(dòng)這次襲擊為的是拿到加密裝置里的數(shù)據(jù)，而調(diào)查得知他們在開普敦的負(fù)責(zé)人是肯內(nèi)斯•布萊頓。另有資料顯示，在恐怖襲擊案件中臉部中槍的人名叫雨果•林奇，他是丹尼爾•康納利手下的一名黑客，而另一個(gè)叫朱利安•巴克利的黑客也剛剛進(jìn)城來，很有可能是來代替已經(jīng)死去的雨果•林奇。　　埃莉諾上校派遣達(dá)米恩•斯科特和邁克爾•斯頓布奇去追蹤朱利安•巴克利，而讓凱特•馬歇爾去和肯內(nèi)斯•布萊頓見面。在追蹤朱利安•巴克利的過程中出現(xiàn)混亂，朱利安•巴克利被擊斃，于是達(dá)米恩•斯科特打算冒充他去跟丹尼爾•康納利碰頭，但計(jì)劃被對方識(shí)破，達(dá)米恩•斯科特受引誘被帶去一個(gè)隱蔽的地下室，并被綁上定時(shí)炸彈，邁克爾•斯頓布奇趕到時(shí)，炸彈剛好爆炸……