伽耶親口向天海承認(rèn)自己愛上了朝鮮人，天海一氣之下要將她處死，新一(趙東赫 飾)違抗他的命令而被逐出日國會(huì)。在和最終與日國會(huì)勾結(jié)并向正泰宣戰(zhàn)，正泰勸他回頭卻被趕出夜總會(huì)。上海因?yàn)樵诤团c正泰的對決而沸沸揚(yáng)揚(yáng)，正泰雖被AKA重傷，卻堅(jiān)持在蒼蠅老人(樸哲民 飾)的幫助下學(xué)習(xí)破解在和鷲爪手的招數(shù)。玉蓮發(fā)現(xiàn)方三通殺人案的兇手與黃幫有關(guān)，她得到毛一華(宋再臨 飾)的幫助夜中逃出黃幫。