因破案有功，斑目被熱血刑警勝手田單方認定為接班人，不得不接受他的嚴格指導。不過，斑目總是被派去做端茶倒水、打掃衛(wèi)生之類的雜活，實在是干膩味了。另一方面，皇子山手下的美希，連日來被皇子山以“如果不去流行的店就抓不住流竄的小偷”的名義，帶去參加法式宴會，她也是不勝其煩。就在這時候，發(fā)生了金塊失竊案，犯人用高明的黑客手段破壞金庫的電子鎖搶走了金塊。鯨岡認為這是相當有計劃的犯罪行為，她覺得這樣的案子13系對付不了，不如早早放棄，多抓些自行車小偷，那樣更容易提高破案率。斑目提出從遠離“精銳部隊”的13系調走，可是無人理睬他。另一方面，在盜走金塊的犯罪團伙的老窩，河原順平正為自己的工作無人知曉而不滿。這個團伙本業(yè)是電話欺騙，順平因為開發(fā)了能解析金庫密碼的程序而被老大寄予厚望。這天夜里，斑目像往常一樣在酒吧里發(fā)牢騷，煙鴉(遠藤憲一 飾)與他理論，可斑目不聽。為了給他消愁解悶，煙鴉給了他游戲廳的優(yōu)惠券。斑目到游戲廳后，與打對戰(zhàn)游戲的對手相談甚歡，不過，關于自己的職業(yè)他沒有說實話，只是向對方抱怨工作。那個自稱在IT行業(yè)工作的男子對斑目毫無戒心，問他愿不愿意到自己的公司工作。其實，那個男人正是盜竊團伙的成員順平。斑目發(fā)現(xiàn)了順平的真實身份后意識到這一開始就是煙鴉做的局，慌忙回了酒吧，不過，煙鴉勸他說當臥底可以立功。為了臥底調查，斑目欺騙了與自己很投緣的順平，心中十分內疚。但是，離盜竊團伙下次作案的日子越來越近了。就在警方準備當場把這些犯人一網(wǎng)打盡的當天，13系負責設埋伏，而斑目面臨著前所未有的糾紛和危機。