翔洋在舞臺上表演著節(jié)目，百音卻沒有看出那人是翔洋。表演結束后，才加摸著舞臺上的木材，不禁發(fā)出感嘆，似乎開始認同米麻町會長的話。大家舉辦著慶功宴，隨后歡聚一堂。翔洋讓百音表演才藝，百音便給大家表演了一段大笑瑜伽的節(jié)目。才加與龍己通電話，龍己通過電話聽到了百音的聲音，他十分懷念百音。耕治聽到龍己說起百音，便豎起耳朵偷聽。才加認為百音是位非常老實的孩子，龍己則告訴她，百音對音樂非常有才華。龍己本想讓百音畢業(yè)后繼承家里的手藝，可百音卻提出想要離開島嶼的想法。一旁偷聽的耕治，陷入了沉思。朝岡覚打算回去，便向才加道別。臨走前還帶百音等人觀看了移流云的奇觀景象，隨后一起看日出。百音看著日出，陷入了沉思，她想起了自己的家鄉(xiāng)。因為港口一到冬天，就會展現(xiàn)出和眼前幾乎一樣的風景，百音表示自己從小就喜歡看到那番景象，特別是從海上緩緩升起的朝陽。直到有一天，百音發(fā)現(xiàn)自己什么都做不了，隨后流下了眼淚。朝岡覚鼓勵著百音，表示霧氣總是會消散的。百音隨后悄悄發(fā)消息給父親耕治，表示自己想要呆在這里。百音將自己拍的彩云照片給朝岡覚看，詢問他是否有看到彩云就會有好事發(fā)生的說法。朝岡覚覺得那是迷信，但不排除即將有好事發(fā)生的前兆。朝岡覚指導百音，讓她能夠再次見到彩云，并且將自己的名片給了百音，期待下次的相遇。