金濟(jì)赫(樸海秀 飾)訓(xùn)練的時(shí)候，小嘍啰堅(jiān)定不移的在他的身邊伺候著，法子想讓他挪動(dòng)一下自己打掃衛(wèi)生都叫不動(dòng)他。李俊浩(鄭京浩 飾)進(jìn)來(lái)恭喜金濟(jì)赫和心儀的球隊(duì)簽約，意外的發(fā)現(xiàn)劉漢陽(yáng)這些天一直在這里。金濟(jì)赫說(shuō)好像是劉漢陽(yáng)和劉大尉吵架，劉大尉說(shuō)了狠話讓劉漢陽(yáng)很受傷。中場(chǎng)休息的時(shí)候，金濟(jì)赫敏銳的聞到了李俊浩身上的香水味，問(wèn)到底是什么的女人居然能讓李俊浩這個(gè)花花公子如此裝飾自己。李俊浩鄭重的告訴金濟(jì)赫，其實(shí)自己是一個(gè)對(duì)感情非常老實(shí)的人，不管別人怎么說(shuō)，金濟(jì)赫一定要相信這點(diǎn)。金濟(jì)赫看著難得如此認(rèn)真的李俊浩，心中居然一絲懷疑都沒(méi)有。下班后，李俊浩約金濟(jì)熙吃飯，金濟(jì)熙說(shuō)有一家需要很難預(yù)約的餐廳自己想要去。李俊浩回家后拉著李俊石等在電腦面前，終于成功的預(yù)約上了。

金哲民被選為了假釋隊(duì)長(zhǎng)，聽(tīng)到這個(gè)好消息后高興得留下了熱淚，看得一旁的彭獄警都忍不住心酸。法子問(wèn)李俊浩金哲民進(jìn)來(lái)有多少年了，李俊浩侃侃而談，說(shuō)自己最近在學(xué)習(xí)收容者的信息，金哲民的最難背了。法子不以為然，說(shuō)自己的頭腦非常的好，要是生在有錢(qián)人家的話，應(yīng)該會(huì)和劉漢陽(yáng)念一樣的學(xué)校。幾天前，因?yàn)榻鹫苊癖慌愍z警叫走，整個(gè)監(jiān)室就剩下劉漢陽(yáng)和劉大尉，劉漢陽(yáng)想要枕在劉大尉的腿上睡覺(jué)被拒絕，問(wèn)劉大尉是否真的很討厭自己，劉大尉坦誠(chéng)地說(shuō)自己不能接受依靠藥物和碰觸他人身體的人。劉漢陽(yáng)問(wèn)他是不是知道自己和宋志遠(yuǎn)的事情，劉大尉說(shuō)自己知道，但是理解不了，要是自己親近的人這樣的話，自己早就給他一拳了。李俊浩以為劉漢陽(yáng)是因?yàn)榻涠镜氖虑椴桓吲d，說(shuō)他已經(jīng)好幾個(gè)月沒(méi)有吃藥了，只要堅(jiān)持下去一定可以做到的。劉漢陽(yáng)告訴了李俊浩自己吸毒的經(jīng)過(guò)，說(shuō)是在日本留學(xué)的時(shí)候因?yàn)楹退沃具h(yuǎn)分手感到苦悶，被人誘騙著吸了第一次毒。劉漢陽(yáng)一本正經(jīng)的告誡李俊浩千萬(wàn)不能沾染毒品。劉漢陽(yáng)發(fā)現(xiàn)金濟(jì)赫的球怎么都投不到中心，這讓李俊浩警覺(jué)了起來(lái)。

彭獄警告訴金哲民，說(shuō)有人想要做一個(gè)關(guān)于牢頭的采訪，監(jiān)獄問(wèn)他愿不愿意。金哲民一口答應(yīng)了，說(shuō)是自己既然要出去現(xiàn)在就要練習(xí)和人接觸了，還有就是這樣接受安排可能會(huì)有利于他假釋申請(qǐng)的審批。正說(shuō)著，李俊浩闖了進(jìn)來(lái)，說(shuō)要找彭獄警談?wù)?。李俊浩告訴彭獄警金濟(jì)赫患上了史蒂夫布拉斯綜合癥，眼看著已經(jīng)和球隊(duì)簽約，現(xiàn)在卻突然不能好好的打球了。李俊浩拜托彭獄警在羅部長(zhǎng)不知道的情況下，為金濟(jì)赫找來(lái)心理治療室在新人教育室對(duì)他進(jìn)行治療，彭獄警爽快地同意了。大家知道金濟(jì)赫患上史蒂夫布拉斯綜合癥后都為他感慨命運(yùn)不公平，劉大尉說(shuō)他們部隊(duì)以前有棒球手就是這樣放棄了棒球生涯參軍的。李俊浩前來(lái)告訴金濟(jì)赫有辦法可以治好，金濟(jì)赫馬上說(shuō)自己什么都可以做，之后就信心百倍的出去訓(xùn)練了。

金濟(jì)赫的治療并不順利，催眠師催眠不了金濟(jì)赫，心理治療師無(wú)法把握他的真實(shí)心理，就連給他看自己最巔峰時(shí)期的視頻他都看不了，因?yàn)槟翘焓侵切⒑退质值娜兆?。金?jì)赫再怎么訓(xùn)練都不在狀態(tài)，這讓李俊浩陷入了深深的絕望之中。突然，李俊浩想到了智孝，于是打電話給智孝說(shuō)金濟(jì)赫快要死了，讓智孝一定要來(lái)和他面會(huì)，并且約定了第二天中午見(jiàn)面。

晚上，大家聽(tīng)到金哲民接受采訪的消息都吃了一驚。宋擔(dān)當(dāng)給劉大尉送來(lái)的律師的信件，并將一袋零食悄悄地塞給他。劉大尉看了律師的信卻不高興了，金哲民還以為是再審進(jìn)行的不順利。原來(lái)，劉大尉的律師將哥哥為了他的事情被學(xué)校開(kāi)除的事情告訴了他，這讓劉大尉很是自責(zé)和內(nèi)疚。劉大尉說(shuō)自己很想告訴哥哥不要再忙活自己的事情，可是哥哥肯定會(huì)當(dāng)著自己的面說(shuō)好，但轉(zhuǎn)身又為了他的事情操心。而這邊哥哥因?yàn)槁蓭煹臒o(wú)意泄密而擔(dān)憂，因?yàn)樗绖⒋笪臼莻€(gè)自尊心很強(qiáng)的人，現(xiàn)在知道了為了自己的事情讓哥哥丟了工作，可能整夜都無(wú)法入睡。這一夜，兄弟兩誰(shuí)也沒(méi)有睡著，相互牽掛著對(duì)方直到天亮。

第二天中午，李俊浩問(wèn)智孝為什么不去見(jiàn)金濟(jì)赫，智孝說(shuō)自己還沒(méi)有想好該怎么和金濟(jì)赫打招呼。李俊浩讓智孝不要再試探金濟(jì)赫了，智孝說(shuō)不會(huì)的，她會(huì)重新開(kāi)始，自己會(huì)按照自己的方式火熱的愛(ài)他。李俊浩還是將金濟(jì)赫患史蒂夫布拉斯綜合癥的事情告訴她，說(shuō)他們采取了一系列的治療都毫無(wú)成效。智孝輕松地說(shuō)金濟(jì)赫是個(gè)特別單純的人，他們說(shuō)的那些他是理解不了的。智孝在一個(gè)棒球手套里畫(huà)上叉，說(shuō)只要讓金濟(jì)赫朝著這個(gè)叉扔就可以了。果然，金濟(jì)赫很快就找回了狀態(tài)，李俊浩不禁感嘆，智孝就是金濟(jì)赫的馴獸師，一下子就將他治好了。金濟(jì)赫說(shuō)智孝確實(shí)是自己的諸葛孔明，李俊浩告訴金濟(jì)赫智孝下周會(huì)來(lái)看她，興奮的金濟(jì)赫馬上又充滿力量接著開(kāi)始了訓(xùn)練。

金哲民忐忑地去接受采訪，彭獄警一個(gè)勁兒的讓他放松。到了面會(huì)的地方，金哲民發(fā)現(xiàn)采訪自己的竟然是個(gè)年輕的女學(xué)生。女學(xué)生活潑地打開(kāi)了話題，讓金哲民的不安頓時(shí)消散無(wú)蹤。回到監(jiān)室后，金哲民想起采訪的情景都不自覺(jué)的揚(yáng)起嘴角，只有劉漢陽(yáng)不知厲害的一味刺激他，害得金哲民非要揍他不可。彭獄警提醒他們小心一點(diǎn)，說(shuō)是因?yàn)?社洞的黑老大鬧事，最近教導(dǎo)所的氣氛非常的不好。

小嘍啰之前就告訴過(guò)大家，他們監(jiān)室的都是快刑滿出獄的人了，所以現(xiàn)在任何一點(diǎn)的風(fēng)吹草動(dòng)都應(yīng)該引起警覺(jué)。運(yùn)動(dòng)的時(shí)候，金哲民發(fā)現(xiàn)有人正在欺負(fù)人，小嘍啰告訴他那是6社洞的犯人，除了頭領(lǐng)是黑社會(huì)的人，其余的都是販賣(mài)毒品和吸毒的人，這些人現(xiàn)在的目標(biāo)應(yīng)該是家庭富裕的劉漢陽(yáng)。劉漢陽(yáng)癡癡傻傻地還和人招手打招呼，被金哲民一腳踢倒在地上。很快，西部監(jiān)獄里有人販賣(mài)毒品的新聞鋪天蓋地的傳來(lái)，金所長(zhǎng)命令羅科長(zhǎng)一定要嚴(yán)查，將那些販毒的人全部挖出來(lái)。羅科長(zhǎng)抓住了交易毒品的販子，但是兩個(gè)販子一再說(shuō)自己只交易了一次。羅科長(zhǎng)為了讓他們供出更多的人，拋出了減刑的誘餌。毒品販子很快就上鉤了，信誓旦旦的說(shuō)一定會(huì)再交代出一名吸毒者。

毒品販子將目標(biāo)鎖定在劉漢陽(yáng)的身上。一天，劉漢陽(yáng)因?yàn)樯眢w不適被到了醫(yī)療科，在醫(yī)務(wù)室打雜的小指將消息傳遞給正在禁閉室的毒品販子們，販子們讓小指弄來(lái)瀉藥，造成因?yàn)槭澄锛w中毒的樣子被送往醫(yī)療科，然后，小指跑進(jìn)了醫(yī)療室，以有人弄斷了韌帶為由帶走了醫(yī)生。然后趁著四下無(wú)人，毒品販子們強(qiáng)行將藥品給劉漢陽(yáng)喂下去，劉漢陽(yáng)只有苦苦掙扎。

監(jiān)室的人在花房工作，金濟(jì)赫說(shuō)沒(méi)有劉漢陽(yáng)總覺(jué)得有些無(wú)聊。小嘍啰突然想到禁閉室的毒販子們因?yàn)槭澄镏卸径歼M(jìn)了醫(yī)療科，擔(dān)心他們會(huì)對(duì)劉漢陽(yáng)不利。但是大家都覺(jué)得那么些人不會(huì)當(dāng)著醫(yī)生的面施暴，也就放心了下來(lái)。李俊浩獨(dú)自將金濟(jì)赫和室友留在訓(xùn)練場(chǎng)自己去約會(huì)了，彭獄警為大家?guī)?lái)了炸雞，正吃著的時(shí)候，6社洞的獄警過(guò)來(lái)說(shuō)有人謊稱韌帶斷裂，害得他白跑了一趟。彭獄警問(wèn)醫(yī)生是不是已經(jīng)回醫(yī)療科了，獄警說(shuō)那人去找自己的朋友去了，彭獄警一聽(tīng)大罵醫(yī)生趕緊跑了出去。劉大尉被宋擔(dān)當(dāng)請(qǐng)去吃炸雞，劉大尉請(qǐng)求宋擔(dān)當(dāng)跟他一起去醫(yī)療科，順便將特警特帶去。果然，他們一進(jìn)去就看見(jiàn)那伙人正在給劉漢陽(yáng)灌藥。特警將人帶走，劉漢陽(yáng)暫時(shí)安全了。

彭獄警說(shuō)雖然劉大尉和劉漢陽(yáng)一直打打鬧鬧，但是果然感情還是在的，劉大尉嘴硬地說(shuō)那是因?yàn)槎矩湹男袨槭欠缸?。劉大尉因?yàn)楦绺鐏?lái)會(huì)面的事情煩惱不已，他既想說(shuō)服哥哥去找學(xué)校重新工作，又怕哥哥會(huì)真的不管他，只有厚著臉皮向劉漢陽(yáng)求助。劉漢陽(yáng)不屑地說(shuō)劉大尉就是想的太多了，這可是關(guān)系著他人生的大事。劉漢陽(yáng)讓劉大尉好好的對(duì)哥哥表示感謝，說(shuō)自己不能沒(méi)有哥哥，讓哥哥陪著自己走過(guò)這段人生。會(huì)面的時(shí)候，劉大尉按照劉漢陽(yáng)教的給哥哥說(shuō)了，哥哥瞬間也放松了下來(lái)，兄弟兩的感情竟然達(dá)到了空前的融洽。

園藝班迎來(lái)了其他監(jiān)獄的獄友來(lái)交流學(xué)習(xí)，大家發(fā)現(xiàn)木工廠的延班長(zhǎng)居然在里面，這個(gè)發(fā)現(xiàn)讓大家都擔(dān)心了起來(lái)。