Jack在知道Kim和Chase交往后對(duì)Chase十分生氣，因?yàn)樗幌Ｍ畠河幸粋€(gè)從事危險(xiǎn)工作的男友。Jack和Chase在對(duì)一幢危房突襲后，找到了病毒可能的下落。Kyle的女友Linda在發(fā)現(xiàn)Kyle進(jìn)行毒品交易后與他分手。Wayne和Palmer總統(tǒng)在Anne的問題上意見不合，因?yàn)樗麄兊母?jìng)爭(zhēng)對(duì)手準(zhǔn)備在Anne的歷史背景上攻擊Palmer總統(tǒng)。CTU內(nèi)部似乎有內(nèi)奸，并且這個(gè)人一直在和Hector聯(lián)絡(luò)。