由于導(dǎo)彈具有隱形技術(shù)，無(wú)法監(jiān)測(cè)到它的飛行目的和方向。帕默建議湯姆先把華盛頓的高級(jí)政府官員轉(zhuǎn)移到安全場(chǎng)所，但不告訴他們出了什么事。此時(shí)，埃伽發(fā)現(xiàn)馬爾文的手機(jī)上有一個(gè)一周之前打來(lái)的電話(huà)，通話(huà)者是理查德·海勒，國(guó)防部長(zhǎng)的兒子。理查德被拖入CTU，奧德莉請(qǐng)求先和弟弟談一談。理查德說(shuō)自己對(duì)馬爾文或者導(dǎo)彈的事情一無(wú)所知。從理查德的測(cè)謊記錄來(lái)看，他似乎還在隱瞞著什么。國(guó)防部長(zhǎng)趕到了，嚴(yán)厲地命令兒子全盤(pán)交待。最后，理查德終于說(shuō)出了實(shí)情，原來(lái)他是一個(gè)同性戀，一直不敢讓家里人知道。上周他曾經(jīng)和一對(duì)夫婦在酒吧里遇見(jiàn)，被那對(duì)夫婦帶回家，和丈夫上了床。一定是那女人竊用了他的電話(huà)。憤怒的國(guó)防部長(zhǎng)怒斥兒子為了自己把如此重大的消息隱瞞到現(xiàn)在，令全國(guó)陷入了前所未有的安全危機(jī)?？植婪肿影疡R爾文劫走了。托尼請(qǐng)求米歇爾和他一起離開(kāi)深?lèi)?ài)的CTU，因?yàn)閮扇烁星榈牧押廴縼?lái)自工作，如果不離開(kāi)，他們永遠(yuǎn)無(wú)法得到真正的平靜。米歇爾答應(yīng)了。