雷迪克、博斯曼和洛克哈特代表了一位有希望參加奧運(yùn)會(huì)的選手，由于最后一刻資格窗口的改變，她被擠出了美國(guó)女子游泳隊(duì)的一個(gè)名額。從種族主義到性別和性別觀念，這起案件很快將公司帶入了困境。與此同時(shí)，DNC向阿德里安提供了一份令人信服的報(bào)價(jià)，黛安和朱利葉斯聯(lián)手追查備忘錄618。