簡(jiǎn)一家母親節(jié)的傳統(tǒng)是穿著睡衣、吃著冰淇淋、追看著肥皂劇。今年是簡(jiǎn)的第一個(gè)母親節(jié)，她們打算延續(xù)這個(gè)傳統(tǒng)，可是佩特拉發(fā)來了一起參加母親節(jié)早午餐的邀請(qǐng)，簡(jiǎn)一家雖然不是很愿意，但還是答應(yīng)參加。當(dāng)簡(jiǎn)收到寫文書的查詢后，被布萊克教授和瑪琳教授問責(zé)，簡(jiǎn)一直解釋，但是布萊克教授不相信，瑪琳教授希望簡(jiǎn)拿出證據(jù)。簡(jiǎn)覺察到可能是阿妮絲卡給她發(fā)的廣告，于是她向佩特拉求證。結(jié)果阿妮絲卡告訴佩特拉確實(shí)是她干的，阿妮絲卡還斷章取義的告訴佩特拉簡(jiǎn)說佩特拉不是個(gè)好媽媽。被激怒的佩特拉為了保護(hù)她的小家庭跟簡(jiǎn)否認(rèn)了阿妮絲卡發(fā)了廣告的實(shí)事。簡(jiǎn)一家如約參加了佩特拉舉辦的母親節(jié)早午餐，這是個(gè)非常尷尬的聚會(huì)，但每個(gè)人都強(qiáng)迫自己呆在那里。在聚會(huì)上，羅格里奧為簡(jiǎn)精心準(zhǔn)備了家人的錄像視頻，簡(jiǎn)很感動(dòng)。這時(shí)也是母親的佩特拉很落寞，妹妹阿妮絲卡表示姐姐佩特拉也是個(gè)好母親?；厝サ臅r(shí)候，簡(jiǎn)又說質(zhì)問阿妮絲卡是否發(fā)了廣告，佩特拉強(qiáng)硬否認(rèn)，阿妮絲卡因?yàn)閴毫Υ蟮沟乇凰歪t(yī)院。在醫(yī)院阿妮絲卡承認(rèn)了發(fā)廣告的事兒，簡(jiǎn)對(duì)佩特拉的撒謊感到很失望。即便簡(jiǎn)轉(zhuǎn)發(fā)了阿妮絲卡的供認(rèn)信，但是簡(jiǎn)還是失去了下學(xué)期當(dāng)助教的機(jī)會(huì)。羅格里奧對(duì)編劇迪娜越來越迷戀，爭(zhēng)取參加了迪娜的生日派對(duì)，并請(qǐng)女兒簡(jiǎn)教他如何參加知識(shí)分子的聚會(huì)來討好迪娜。雖然羅格里奧沒表現(xiàn)好，但是迪娜看到了他的誠(chéng)意跟他在一起了。希爾瑪拉因?yàn)榘Ｋ固匕嘀笇?dǎo)了她唱歌而跟埃斯特班搞在一起了，但是接到簡(jiǎn)的電話寬慰電話后，希爾瑪拉意識(shí)到自己錯(cuò)了。拉斐爾受到德里克的敲詐，德里克說要讓拉斐爾把收購(gòu)的發(fā)維克酒店以一美元賣給德里克，如果拉斐爾不愿意，德里克就會(huì)舉報(bào)拉斐爾的內(nèi)幕交易。拉斐爾在母親節(jié)早晚餐的間隙跟簡(jiǎn)說了這事兒，但是被佩特拉聽到了。佩特拉要拉斐爾拖一點(diǎn)時(shí)間，然后一起想辦法解決。羅格里奧和埃斯特班合作電視劇，兩人還是爭(zhēng)吵不斷。作為羅格里奧的安保隊(duì)長(zhǎng)，邁克爾被羅格里奧邀請(qǐng)當(dāng)了技術(shù)指導(dǎo)，邁克爾當(dāng)?shù)挠悬c(diǎn)過了，被告知肥皂劇不需要那么嚴(yán)謹(jǐn)。但是邁克爾根據(jù)肥皂劇的劇情聯(lián)想到德里克可能在案發(fā)時(shí)根本沒在船上，德里克絕對(duì)有問題。確實(shí)，德里克正和媽媽穆特在船上慶祝母親節(jié)呢。