甘秀英的媽媽偷偷把一個袋子遞給了孫藝林，孫藝林也覺得此事怕是沒辦法隱瞞多久了。甘秀英的媽媽金多情(文晶熙 飾)一個人走出家門，打算再出去查查情況，果不其然金多情在奶奶家發(fā)現(xiàn)了異響，立馬追蹤了上去，但等她來到奶奶房間的適合，卻發(fā)現(xiàn)滿地的狼藉，還好奶奶沒有出事。奶奶告訴金多情，穿著軍服的英真回來了，金多情根據(jù)早前所有的線索覺得此事可能是真的。宋旻奎獲悉目標(biāo)離開了村莊，便帶隊離開回到指揮營地。

龍兵長一回到營地就關(guān)注麥克的狀態(tài)，等大家都出去了，這才拿出攝像機(jī)。宋旻奎誠懇的周哲文道歉，表示自己不該把他帶到危險之地，周哲文希望盡快抓住那只野狗，好助莉宋旻奎升職。龍兵長通過錄像得知這個視頻跟李赫、趙明國、韓大植等人有關(guān)，打算如實上報情況的中隊長卻被自己隊友射殺，正看到精彩處，李準(zhǔn)正卻突然進(jìn)來打斷了，李準(zhǔn)正讓龍兵長將此物先收歸己有，等作戰(zhàn)結(jié)束后再上報情況。

孫藝林根據(jù)金多情偷塞給自己的狼牙，得知金多情肯定也知道目標(biāo)一事。很快，孫藝林獲悉了讓目標(biāo)失去能力的方法，孫藝林讓文璦把行動針?biāo)偷教旃だ?。大家很快就開始部署抓住目標(biāo)一事，李準(zhǔn)正則一直暗中觀察龍兵長把攝像機(jī)藏哪里了。金多情找到龍兵長，并把白醫(yī)生托付給自己的東西交給了孫藝林。金多情跟龍兵長坦誠表示自己以前也是士兵，龍兵長突然詢問金多情關(guān)于趙明國的事情，但卻被孫藝林打斷了。

李準(zhǔn)正心神不寧，想起97年事件，自己的父親李赫對自己富有重望。李準(zhǔn)正思慮良久告訴李赫自己看到那個97年的清晰影像，李赫情緒有些崩潰，他讓李準(zhǔn)正務(wù)必把影像交到自己手上，但李準(zhǔn)正卻有些猶豫。李赫得知真相后，把韓大植叫到了辦公室一頓怒罵。甘秀英生病了，白醫(yī)生打算帶著金多情一起去看病。

龍兵長通過廣播聽到了熟悉的聲音，很快就打開了狼牙讓麥克感受這個音波。龍兵長表示目標(biāo)一直有歸順的意思，并把自己的理解分享給隊友，表示可以做引誘計劃，現(xiàn)在已經(jīng)有兩管針，只要目標(biāo)出現(xiàn)了就有機(jī)會。龍兵長提議像村民公布一部分情報，宋旻奎則有些反對，奈何大家都表示贊同，最后大家在龍兵長的安排下有條不紊的進(jìn)行著任務(wù)。

李準(zhǔn)正執(zhí)行任務(wù)時扭傷了腳，生病中的甘英秀有點不愿意去防空洞。李準(zhǔn)正一個人坐在指揮室，其他人全部去了天工里執(zhí)行追捕野人的人物，金多情拿好娃娃，卻沒有進(jìn)入防空洞。果不其然，野人出現(xiàn)了，因為有音頻的干擾，野人有了一點點的干擾，像村莊移動，但設(shè)備卻意外出現(xiàn)了事故，野人并沒有按照預(yù)期路線進(jìn)入。李準(zhǔn)正把攝像機(jī)從柜子里拿出，狠狠的往地上摔了個稀巴爛。

野人對周哲文發(fā)動了襲擊，金多情出現(xiàn)了舉槍像野人開火，龍兵長成功將野人引到倉庫，但哪怕是萬全的準(zhǔn)備也會有意外，龍兵長以命相搏，孫藝林見狀立馬拿出針扎住了野人，野人的頓時失去了戰(zhàn)斗力，昏厥在地。與此同時，韓大植打電話痛斥宋旻奎為何發(fā)現(xiàn)攝像機(jī)沒有第一時間告訴自己，還跟李赫聯(lián)系上了，一席話讓宋旻奎一頭霧水，他努力回想97年的遺物信息。