小環(huán)、翠花酒醉醒來，發(fā)現自己穿著方家衣服，卻原是葡萄一直照顧二女。葡萄早看出小環(huán)、翠花身世可憐，遂勸得天橫放過二女，更著小環(huán)、翠花多留一天，只因今晚正是自己的壽宴。小環(huán)、翠花初嘗家庭溫暖，頓對方家生了不舍之情，更想親口向天橫道謝，那知天橫卻不領情。另一方面，天橫一反常態(tài)，在葡萄大壽之日留在家中當孝順兒子，令方家上下終能聚首一堂，葡萄開心之余卻大惑不解。小環(huán)、翠花頓感懷身世，小環(huán)更漸對天橫動情，背著翠花再一次向天橫道謝。就在二女準備離開方家時，突然一隊人馬殺到，正是耀武堂送來解劍帖。此時葡萄方知，原來天橫向來處處與耀武堂作對，亦只為終有一日得到解劍帖，借在解劍大會謝罪時直入總舵對付耀武堂。天橫為怕此去兇多吉少，才決定在葡萄大壽當日作最后一日孝子。葡萄大驚，決定把嘯龍當年死因告知天橫，欲阻止天橫行事，但天橫卻拒絕知道，就在半夜告別孝玉后，悄然離去。為了天橫，孝玉毅然離家尋找父親。另一方面，小環(huán)、翠花雖經天橫一役教訓，卻是死性不改，決定繼續(xù)當女飛賊，劫富濟貧。