《別對(duì)我說(shuō)謊》該劇的靈感來(lái)源于行為學(xué)專家PaulEkman博士的真實(shí)研究以及暢銷書《TellingLies》，調(diào)查表明，一個(gè)普通人在談話的時(shí)候，平均每10分鐘要說(shuō)3個(gè)謊話。該劇的中文譯名恰好與英文名相反，也有譯為《千謊百計(jì)》的，但無(wú)論“對(duì)我說(shuō)謊”也好，還是“別對(duì)我說(shuō)謊”也好，潛臺(tái)詞都是———我會(huì)看穿你。本劇根據(jù)真人真事改編。本劇的靈感來(lái)源于行為學(xué)專家PaulEkman博士的真實(shí)研究，他能夠發(fā)掘深埋在人類臉部、身體和聲音里的線索，然后將犯罪調(diào)查中的真實(shí)與謊言昭示天下。Ekman博士將擔(dān)任本劇的特別顧問(wèn)。