心柔與跟蹤她的記者陸燁在餐廳內(nèi)，傾談?dòng)嘘P(guān)交通警的工作。陸燁表明現(xiàn)在沒(méi)有錄音，只當(dāng)作朋友之間交談，心柔才放心向陸燁介紹交通警的工作。Dave去警署問(wèn)母親蘇珊(馬蹄露 飾)借錢，用來(lái)與Elvis合作開(kāi)酒吧，但蘇珊極力反對(duì)，直指酒吧容易學(xué)壞，Dave指她根本對(duì)自己有偏見(jiàn)。蘇珊叫他若非回英國(guó)讀書，就要找一份正經(jīng)的工作，Dave大怒與蘇珊反目。戴軍看不過(guò)眼，上前直指Dave的不是，但Dave不加理會(huì)。Dave被好友誣蔑Dave向Elvis道歉指自己沒(méi)錢跟他合作，Elvis稱可以向財(cái)務(wù)公司借貸。戴軍收到交通意外通知，到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)時(shí)發(fā)現(xiàn)Dave躺在車旁。蘇珊趕到醫(yī)院知道Dave疑似醉駕，即痛罵兒子，并掌摑了他。Dave大怒，但堅(jiān)持他沒(méi)有駕駛，但蘇珊沒(méi)有理會(huì)。翌日，戴軍帶Dave回警署落口供，戴軍相信Dave，叫他說(shuō)出事實(shí)。Dave道出自己雖然醉酒，但意識(shí)清醒，清楚自己沒(méi)有醉駕，可是另一邊廂，姚瑤(唐詩(shī)詠 飾)卻報(bào)告Elvis指Dave負(fù)責(zé)駕駛。陸燁在警署門外等待心柔，希望可盡快訪問(wèn)，心柔指會(huì)詢問(wèn)上司意見(jiàn)。電視報(bào)道熊番(林偉 飾)將會(huì)被押上法庭受審，肖英看見(jiàn)后怒不可遏，誓要把他救出來(lái)。上庭時(shí)間愈來(lái)愈近，肖英與同黨整裝待發(fā)，并趁機(jī)接近警員，希望獲得更多訊息。心柔返回執(zhí)行及管制組，心情大喜，當(dāng)她知道卓峰也重返崗位后，心情更加興奮。心柔深受陸燁感動(dòng)心柔知道押送熊番當(dāng)日，所有警員都要取消休假，蘇珊指熊番有其他同黨，以防他們有所行動(dòng)。心柔問(wèn)可否參與前線工作，蘇珊著她先通過(guò)射擊考試。心柔在警署餐廳遇見(jiàn)陸燁，感到愕然，眾警員都懷疑陸燁正追求心柔。陸燁知道心柔將要進(jìn)行射擊訓(xùn)練，心柔指若不通過(guò)考試，就不能參加大行動(dòng)。陸燁追問(wèn)是甚麼行動(dòng)，心柔指是機(jī)密。陸燁送了手腕訓(xùn)練器給心柔，心柔欣賞他的細(xì)心，大受感動(dòng)。姚瑤見(jiàn)心柔一直在鍛鏈?zhǔn)滞螅瑔?wèn)訓(xùn)練器是否陸燁所送。心柔好奇她為何會(huì)知道，姚瑤指這件事已眾人皆知，心柔甜在心里。施馬(袁偉豪 飾)為姚瑤而發(fā)瘋施馬在辦公室內(nèi)不停打字，其他警員都感到稀奇。施馬想約姚瑤吃飯，但內(nèi)心一直掙扎。當(dāng)他開(kāi)口之際卻遇上突發(fā)案件，要先處理。未幾，施馬懷疑姚瑤出事，立即趕去現(xiàn)場(chǎng);又得悉她被車撞倒，心急如焚地在垃圾堆中挖掘。姚瑤從后看見(jiàn)，感動(dòng)流淚。揚(yáng)名(馬貫東 飾)查出撞倒姚瑤的汽車車主，正是熊番。施馬與揚(yáng)名去獄中質(zhì)問(wèn)熊番，要他供出誰(shuí)是司機(jī)。但熊番指他的車早已被偷，不可能知道誰(shuí)是駕駛者。施馬收到來(lái)電，指車上有肖英指紋，熊番直言施馬沒(méi)有可能找到她。施馬覺(jué)得肖英再次出現(xiàn)，必定與熊番有關(guān)，眾警員都相信施馬的推理。揚(yáng)名指施馬曾任職重案組，屢破奇案。而施馬指仍有一宗懸案未破，希望姚瑤能幫忙……