朝田右手持手術刀會發(fā)抖，經(jīng)過雙葉大學腦神經(jīng)外科檢查結果是“PTSD/創(chuàng)傷后壓力癥候群”，簡單說這是一種經(jīng)過重大挫折后產生的心理創(chuàng)傷，心病只有心藥醫(yī)，沒有任何其它方法可以治療；原來八年前，朝田曾經(jīng)在非洲戰(zhàn)地MSAP難民營，因為救治一位誤踩地雷的小孩，背部受了重傷昏倒，結果因無法操刀導致小孩死在眼前，那一幕影像在他心里重重留下陰影，他把內疚埋藏在心底，只是如今無預兆的爆發(fā)出來。真鍋徹最佳的治療方案是等待心臟移植，但是因為并發(fā)癥-擴張型心肌癥(DCM)提前發(fā)作，讓他的情況再度惡化，緩解的方案是實行“乳頭肌拉近手術”，朝田幾經(jīng)進行手術模擬還是無法克服發(fā)抖的問題，只好在開刀的前一天低頭道歉，承認自己還沒恢愎，改由加藤晶擔任主刀，伊集院擔任第一助手，而朝田本人則擔任第二助手。盡管手術過程中朝田一度恍神，加藤的手術仍然非常成功，不料就快要完成時，腎上腺素輸管被粗心大意的實習醫(yī)生撞掉，導致還沒縫合的真鍋徹血壓降低、心跳頓時停止，而重啟人工心肺需要的時間根本來不及重來一次，最后加藤也只能無奈的聽天由命，朝田想到手術前醫(yī)龍隊同伴跟小徹曾經(jīng)對他說過的話，右手停止了發(fā)抖，他不顧加藤眾人的質疑，決定在左心房直接開刀，用“重疊法”進行“左心室成形術”，當麻醉醫(yī)問他有沒有把握時，朝田：“有這個團隊在就行，我可是朝田龍?zhí)?！”，他果然用超快的速度，在一個血液循環(huán)內完成手術救回了小徹。黑木慶次郎在亡妻的墳上拜祭，巧遇了藤吉圭介，說起了15年前的事故，藤吉勸他把心思放在未來，而不要老是糾結在過去，這樣才對的起死去的人，當藤吉離開時，卻沒有看見黑木慶次郎嘴巴流下的鮮血。這一天要結束時，明真醫(yī)院來了不速之客，野口戴著毛帽，拖著行李出現(xiàn)在醫(yī)院大廳，形態(tài)從容的他用俄語說出：“好久不見”，宣告他正式歸來。