醫(yī)院大清掃，舊的醫(yī)療工具都將銷毀。吉米拿了一把古老的手術刀給兒子玩。不久，瑪琳達發(fā)現(xiàn)兒子總是夢到醫(yī)生，每晚醫(yī)生都要重復的做同一個手術。吉米所在的醫(yī)院里，流傳著太平間鬧鬼一事?，斄者_發(fā)現(xiàn)一個叫鮑爾的少年在太平間呆過，于是找他問詢情況。但是，鮑爾對此一無所知。在交談中，瑪琳達了解到鮑爾是一個天才少年，但是因為成績太優(yōu)秀，所以同學們都不和他交流，為了讓自己融入集體，鮑爾假扮成一個壞孩子。吉米查詢舊檔案時，無意中發(fā)現(xiàn)1959年，阿爾博特醫(yī)生和他病人威廉姆同天死亡?，斄者_發(fā)現(xiàn)鮑爾是威廉姆的孫子，于是找鮑爾查詢此事。但是，鮑爾說自己的爺爺活得好好的。原來，威廉手術當天心臟偷聽，后來又能跳動起來。但是，阿爾博特醫(yī)生卻因為心臟病突發(fā)而死去。阿爾博特沒有看到病人的康復，他一直以為自己死了。所以，靈魂不肯散去，天天想做同一場手術。