國棟發(fā)現(xiàn)同事們說的是一樁上報(bào)的詐騙案，知道自己錯(cuò)怪了一菊，只得啞口無言。國棟在一次執(zhí)行任務(wù)時(shí)受傷，認(rèn)識(shí)了同樣因受傷入院的便衣女警溫家寶。志豪去醫(yī)院探望受傷的屬下，得知妻子詠珊一直在默默的關(guān)心著自己。夫妻二人促膝談心，解開了多年以來的心結(jié)。志豪決定退居二線做文職工作，而詠珊也決定賣掉房子幫志豪還掉賭債，兩人重新開始。警局副署長探望受傷刑警，并開放媒體采訪。國棟忍不住當(dāng)著媒體的面，將基層警員缺少防彈衣的事情抖了出來。志豪和詠珊決定賣房還債，一位和藹可親的老年男子陸天榮看上了房子，決定買下來。因?yàn)閲鴹澰诿襟w面前的脫序發(fā)言，致使陳Sir大發(fā)雷霆。