羅斯和瑞秋的決裂，導(dǎo)致其他人只能分別同兩人相處。兩人的分手還讓錢德傷感不已，因為他想起了父母的離異。錢德勒戒煙再次失敗。瑞秋邀請除羅斯外所有人周末去滑雪；中途休息時，他們被關(guān)在車外。瑞秋拒絕打電話給羅斯求助，于是莫妮卡和菲比只得背著她這么干；羅斯找卡羅(安妮塔·巴羅內(nèi) 飾)(AnitaBarone JaneSibbett飾 飾)爾，半途中菲比打電話向他求助，卡羅爾立馬借車給羅斯，催促羅斯去救助他的朋友們；結(jié)果羅斯因為電池用光而被困住。羅斯還車時纏著卡羅爾訴苦，結(jié)果攪和了卡羅爾和蘇珊的“周年慶”。