因費(fèi)莉希蒂的坦誠(chéng)，導(dǎo)致綠箭團(tuán)隊(duì)中的生力軍羅里有意退出。其他成員都有了各自的代號(hào)，雷內(nèi)仍是“野狗”，伊芙琳以羅馬神話中的狩獵女神命名為“阿耳特彌斯”，柯蒂斯為“卓越先生”。但在抓捕丘奇手下塞吉奧的行動(dòng)中，新手之間仍缺乏默契，負(fù)責(zé)遠(yuǎn)程狙擊的野狗擅作主張?zhí)崆伴_槍打草驚蛇，離目標(biāo)較近的阿耳特彌斯慌亂之中弓箭未能命中，上前堵截的卓越根本就不是塞吉奧的對(duì)手。在遠(yuǎn)處觀察指揮的綠箭不想再拖延時(shí)間，一箭命中目標(biāo)的大腿，繳獲其從科爾德科技公司偷出的小匣子，結(jié)束亂成一團(tuán)的抓捕行動(dòng)。對(duì)三名新手的表現(xiàn)，綠箭很不滿意。但他只是安排三人將罪犯和證據(jù)送到警局，隨后就匆匆趕回秘密基地，因?yàn)樗懈匾氖虑?，營(yíng)救約翰。對(duì)于如何將約翰從軍事監(jiān)獄救出，奧利弗和萊拉已經(jīng)有了詳細(xì)的方案，中間涉及到多項(xiàng)聯(lián)邦重罪。這讓費(fèi)莉希蒂很不安，對(duì)這個(gè)行動(dòng)的合法性也產(chǎn)生了質(zhì)疑。因此解救行動(dòng)只有奧利弗和萊拉參加，其他人休整。同時(shí)市政府的事務(wù)交給副市長(zhǎng)昆汀和幕僚長(zhǎng)西婭代理，奧利弗以療養(yǎng)為名休假一周。這次行動(dòng)奧利弗不再穿戴綠箭戰(zhàn)袍，而是黑色防彈戰(zhàn)術(shù)服及黑色面罩。他首先從帕爾默科技公司偷出反分子化合物。費(fèi)莉希蒂曾在帕爾默公司工作，為了不牽扯到她，奧利弗只能出此下策。得到關(guān)鍵物品后，在萊拉的協(xié)助下，奧利弗躲在一堆干洗的床單里潛入監(jiān)獄?？蓨W利弗找到約翰的監(jiān)室時(shí)，發(fā)現(xiàn)并沒(méi)有人，約翰正在放風(fēng)區(qū)活動(dòng)。為了抓緊時(shí)間，奧利弗不得不鋌而走險(xiǎn)，觸發(fā)監(jiān)獄警報(bào)。返回監(jiān)室的約翰不想越獄，但如果執(zhí)意不離開奧利弗就會(huì)被抓，兩難之下只能同意。奧利弗將反分子化合物噴在監(jiān)室地面，很快地面就被分解出一個(gè)大洞，直通監(jiān)獄下水道。從下水道回到地面，監(jiān)獄里已是警報(bào)聲大作。持槍警衛(wèi)發(fā)現(xiàn)奧利弗和約翰，紛紛舉槍靠近。奧利弗用綁縛帶將自己和約翰連在一起。這時(shí)一架大型C130運(yùn)輸機(jī)從空中掠過(guò)，奧利弗射出的鏈鉤穿過(guò)敞開的后艙門，死死鉤住機(jī)艙里的鋼絲網(wǎng)。一般巨大的沖力，帶著奧利弗和約翰騰空而起，飛過(guò)了監(jiān)獄的上空。奧利弗將約翰和萊拉暫時(shí)安置在“蜂巢”。直到此時(shí)他才看到手機(jī)上費(fèi)莉希蒂發(fā)來(lái)的緊急消息。原來(lái)塞吉奧偷盜科爾德公司的小匣子根本就是個(gè)幌子，匣子里并沒(méi)有高科技物品，而是強(qiáng)力炸彈。當(dāng)小匣子存入警局的物證保管倉(cāng)庫(kù)時(shí)，發(fā)生了劇烈的爆炸。倉(cāng)庫(kù)里收繳的艾美科技高精武器，被早已守候多時(shí)的丘奇帶領(lǐng)手下輕而易舉搶走。之后丘奇有恃無(wú)恐，沖進(jìn)警局試圖解救塞吉奧。危急時(shí)刻，原諒了費(fèi)莉希蒂的羅里再次加入團(tuán)隊(duì)。四名新人決定出動(dòng)，阻止丘奇的犯罪行為。經(jīng)過(guò)激烈的戰(zhàn)斗，雖然地檢官蔡斯安全脫險(xiǎn)，塞吉奧也仍在警方的控制之下，可警局人員傷亡慘重，卓越先生身受重傷，野狗也落入了丘奇之手。奧利弗必須處理這個(gè)爛攤子，他不能拋棄約翰，綠箭同樣不能丟下野狗。