金四處尋找妻子宋，卻發(fā)現(xiàn)宋身穿比基尼在游泳，夫妻二人為此發(fā)生了爭吵。在附近制作木筏的邁克爾前來勸架，卻被宋打了一個耳光。氣惱的邁克爾再不愿理睬稍后來道歉的宋，他只想盡快完成木筏離開這個該死的孤島。當(dāng)晚凱特和宋在篝火邊談心，岸邊升起的火光驚動了所有人：邁克爾的木筏被徹底燒毀了。邁克爾在人群中沒有見到金的身影，他憤怒地認(rèn)定金就是縱火的兇手。宋在山洞里找到了丈夫，金正在杰克的物品中翻找藥物，他燒傷了雙手！索耶在叢林里跟蹤并抓住了金，正當(dāng)人們要懲罰他的時候，宋用英語向大家解釋金的燒傷是因為救火留下的，但是沒有人相信，直到洛克提醒所有人一個不愿提及的事實：這個島上還有別人。邁克爾計劃重新制作一個更牢固的木筏，他得到了意外的幫助：金帶著新砍下的竹子來到的海灘。