西斯科在電腦里制作了一個虛擬的小巴里，小巴里的存在讓大家覺得巴里從未消失過。喬找到了威爾斯，詢問他為何在中城地下挖來挖去。喬不小心按到了威爾斯手臂上的武器，導致塌方，他們被困在了地底下。西斯科發(fā)現(xiàn)最近有夢游的情況發(fā)生，此時，喬西穿越時空來到了西斯科的房間。西斯科詢問他來到這里的目的，喬西說辛西婭死了，這令西斯科震驚不已，他不敢相信這是事實。辛西婭在追蹤高級黑客，那黑客叫回聲。辛西婭的收集者搭建了QT網(wǎng)絡，又稱為暫時防疫安全屏障，這些屏障是個超大型的氛圍場，收集者把屏障建立起來，以防嫌疑人穿越到另一個世界去，只有特工才可以把屏障抬起來，這意味著兇手還在這里，喬西要為辛西婭報仇。喬西請求西斯科協(xié)助他，西斯科決定幫助喬西。