迪瑞斯是牙買加短跑運(yùn)動(dòng)員,他對(duì)自己入選并獲得男子一百米決賽的冠軍是志在必得。然而,在正式選拔賽進(jìn)行中,迪瑞斯因中途摔倒而與奧運(yùn)會(huì)無(wú)緣。迪瑞斯不想再等四年,請(qǐng)柯立芝先生再給自己一個(gè)機(jī)會(huì)時(shí),柯立芝告訴他轉(zhuǎn)行雪車項(xiàng)目或許還有一線希望。

歐文是迪瑞斯父親的老朋友,曾經(jīng)的雪車運(yùn)動(dòng)員,奧運(yùn)冠軍?，F(xiàn)在只是一個(gè)沉迷賭球的酒鬼。迪瑞斯找到這個(gè)曾經(jīng)的雪車訓(xùn)練專家,對(duì)他軟磨硬泡。最終,他答應(yīng)了迪瑞斯的請(qǐng)求,給迪瑞斯好不容易湊成的四人雪車隊(duì)作教練。