翠花原為得月樓歌妓,擁有閉月羞花之容貌,擅長演唱昆曲。后嫁入榮府,過上了錦衣玉食的生活。人前的她看似衣食無憂,人后卻遭到了榮家的冷落。她就像活在鳥籠里的金絲雀,再也看不到外面的世界。后得知榮府二管家一直暗戀著自己,但這只是曇花一現(xiàn),不久二管家便戰(zhàn)死沙場。

榮蘭在演唱昆曲《牡丹亭》時,與翠花的默契配合讓兩人有了不一樣的情感。在榮蘭看來,翠花吸食鴉片時有一種頹廢之美。而后榮蘭對邢志剛一見傾心,女性的柔媚在她身上得以復活。她和邢志剛的感情也引起了翠花的嫉妒。

學校里新來的任課教師,他英俊瀟灑,風流倜儻,榮蘭被他英俊的外表所吸引,對他一見傾心,但這段情緣還是無疾而終,邢志剛最后還是選擇了離開。