翻拍《武媚娘傳奇》。

雖然這部劇在國內(nèi)的口碑不太好，大眾評論褒貶不一，但是越南人民相當(dāng)喜歡。范冰冰的神顏、華麗無比的服化道，都深深震動了越南人民追求美的心靈。

翻拍法則第一條：加入本土特色，比如先給武媚娘變個性，于是觀眾看到了這樣的一代女皇武則天。

一旦接受了武媚娘是個男人這種設(shè)定，竟然覺得這個畫面也挺美的。

看看我們原版的武媚娘洗洗眼！找找你的審美觀！

翻拍《神雕俠侶》。

《神雕俠侶》這部劇光是我們自己就拍過三個版本，童年時期李若彤古天樂的原版，少年時期劉亦菲黃曉明的仙女版，成年之后陳妍希陳曉版本。

翻拍法則第二條：一切都要擬人化，比如找個人來演雕。神雕，你的鞋子露出來啦！

或者你見過這樣貌美如花的小龍女嗎？

我就不拿古天樂出來比了。

翻拍《花千骨》。

趙麗穎的《花千骨》算得上是一部蠻好看的國產(chǎn)劇了，她的小骨萌翻觀眾。

然后她就被越南人民盯上了，翻拍了一出《花千鬼》。什么鬼？我可沒有亂說，不信你們自己看。

翻拍法則第三條：越驚悚越好，比如花千骨變成了花千鬼。

“走開，我不需要一個* *保護(hù)”，編劇神了，這種臺詞我一輩子都寫不出。

翻拍《武媚娘傳奇》。

雖然這部劇在國內(nèi)的口碑不太好，大眾評論褒貶不一，但是越南人民相當(dāng)喜歡。范冰冰的神顏、華麗無比的服化道，都深深震動了越南人民追求美的心靈。

特效感人，感覺下一秒林正英要出來捉鬼了。

翻拍《西游記》。

《西游記》被改編過很多次，接受度比較廣的孫悟空有六小齡童版本、張衛(wèi)健版本、周星馳版本。

翻拍法則第四條：中西合璧，大膽創(chuàng)新，比如先把孫悟空變成小孩子，來，賣個萌先。

一言不合就開始尬舞。

翻拍《還珠格格》。

《還珠格格》瓊瑤阿姨自己翻拍過一版，李晟和海陸完全沒有趙薇林心如的靈氣，已經(jīng)很辣眼睛了。

翻拍法則第五條：不管了，怎么雷就怎么拍吧，比如先在造型和化妝上搞點(diǎn)小動作。