二個兄弟在一個將被拆除的老舊旅館里被槍殺，但其中之一并沒有死，被兩名闖入旅館搜索記念物的學生發(fā)現(xiàn)。調查披露這起事件和毒販洗錢有關，之前一對在銀行外竊跑車和現(xiàn)金的鴛鴦盜Leo和Sienna也涉及其中。在此時這對鴛鴦盜成為媒體寵兒，但殺機從背后慢慢浮現(xiàn)，加上一心追求新聞的女記者，使CSI碰上更大的難題。Ryan同時擔心，這名女記者不了解罪犯的本質，使她自己陷入危險。