下午13：00-14：00為了節(jié)省時(shí)間，在奧德莉堅(jiān)持下，杰克帶她一起去了主持晚宴的那家公司費(fèi)斯蒂德。瑪麗安給杰克打了個(gè)電話，讓他把嫌犯的名字發(fā)到自己的系統(tǒng)里，不必再給埃伽發(fā)。敏感的杰克立刻問(wèn)為什么不是埃伽親自告訴自己這件事。CTU分析師估計(jì)，三個(gè)小時(shí)之內(nèi)核電站即將出現(xiàn)泄漏?，旣惏仓懒私芸艘ベM(fèi)斯蒂德公司，當(dāng)她偷偷打電話的時(shí)候被莎拉看到了。瑪麗安騙她說(shuō)自己在重啟路由器，隨后在無(wú)人處給一個(gè)名叫鮑威爾的男子去了電話，告訴他杰克的去向。鮑威爾指示命她陷害CTU其他人，因?yàn)槿绻芸怂涝谫M(fèi)斯蒂德，別人很容易想到CTU出了內(nèi)奸。阿齊茲告訴妻子，所有的核電站已經(jīng)全在恐怖分子的控制之下了，他們的計(jì)劃將按原定進(jìn)行。他們的兒子貝魯茲將成為這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的烈士被哀悼。而這時(shí)候蒂娜接到兒子的電話，連忙要他不要回家，她將在半小時(shí)之內(nèi)去火車(chē)站接他。然而，阿齊茲發(fā)現(xiàn)了妻子的計(jì)劃，命令她開(kāi)車(chē)帶自己去找兒子。在車(chē)上，阿齊茲接到馬爾文的電話，告訴他貝魯茲殺了泰里克。蒂娜明白這個(gè)電話等于是宣判了兒子死刑，狠狠地說(shuō)她一輩子都不會(huì)原諒丈夫。埃伽告訴莎拉他想出了一個(gè)奪回核電站遠(yuǎn)程控制的辦法，但是需要另開(kāi)一個(gè)單獨(dú)的路由器。莎拉這下明白了剛剛瑪麗安是在撒謊。她去質(zhì)問(wèn)，瑪麗安騙她說(shuō)當(dāng)時(shí)她只想掩蓋自己上班時(shí)間打私人電話的事實(shí)。埃伽發(fā)現(xiàn)的辦法雖然可以避免讓部分核電站泄漏，但如果操作失誤，就會(huì)引發(fā)鏈?zhǔn)椒磻?yīng)，結(jié)果比泄漏更加嚴(yán)重。理查德經(jīng)歷了種種刑訊，仍然沒(méi)有說(shuō)出一個(gè)字，CTU只好釋放了他。離開(kāi)之前，他對(duì)父親說(shuō)他非常恨他。蒂娜把貝魯茲接到自己車(chē)上,看見(jiàn)旁邊道軌上呼嘯駛過(guò)一列火車(chē),叫兒子趕快扒上火車(chē)逃走，因?yàn)檎煞蚓驮诤竺娓麄?。貝魯茲被一把推下?chē)，還沒(méi)來(lái)得及上車(chē)，阿齊茲就開(kāi)槍了，汽車(chē)擋風(fēng)玻璃碎裂，蒂娜手臂中彈。貝魯茲奔回車(chē)?yán)?，把?chē)開(kāi)到車(chē)流里消失了。阿齊茲報(bào)告馬爾文，蒂娜和貝魯茲背叛了組織，他會(huì)去各診所尋找兩人。馬爾文不情愿地允許了，但仍告訴阿齊茲他最終要為這件事負(fù)責(zé)任。奧德莉在錄像上認(rèn)出了那名恐怖分子。杰克一回頭，發(fā)現(xiàn)安全系統(tǒng)攝像機(jī)顯示保安人員沒(méi)有在崗位上。杰克呼叫陪他們前來(lái)的CTU警員，卻在不住掃描的監(jiān)視器鏡頭上看見(jiàn)了他們的尸體。突然，監(jiān)控室的門(mén)被炸開(kāi)了，兩名男子闖進(jìn)來(lái)瘋狂開(kāi)火，杰克趕在他們前面把他們擊斃了。但監(jiān)視器上顯示，各個(gè)入口有越來(lái)越多的持槍人員涌入。奧德莉要杰克向CTU請(qǐng)求支援，但杰克意識(shí)到知道他們?cè)谶@里的只有CTU內(nèi)部人員，CTU又出了內(nèi)奸。他收起保存錄像資料的優(yōu)盤(pán)，撥了個(gè)求援電話。奧德莉問(wèn)他打給誰(shuí)，杰克只是說(shuō)“打給這世上我唯一信賴(lài)的人”。兩人跑向停車(chē)場(chǎng)，杰克的槍里沒(méi)子彈了。突然，托尼-阿爾梅達(dá)出現(xiàn)了。他掩護(hù)杰克和奧德莉立刻離開(kāi)了屋子。埃伽成功地關(guān)掉了還沒(méi)有落到恐怖分子手里的11家核電站，但剩下6家的控制程序已經(jīng)完全被修改了，他們馬上就要泄露。全國(guó)現(xiàn)在面臨全面的核泄露危機(jī)。