晚上21:00-22:00地方警察局發(fā)現(xiàn)了杰克乘坐的卡車被拋置在路上，里面有蒂娜的尸體。這時，杰克在另一部卡車中醒過來，聽見馬爾文正在和安德森用手機對話。安德森說本來要駕駛的那架飛機由于設(shè)備故障可能遲些起飛，馬爾文警告說，這是他們最好的機會，絕對不能錯過。安德森放下電話，一位技師走過來，告訴他飛機沒什么大礙，但修理飛機所需的元件需得第二天早上才能送來，他們不得不把起飛推遲到第二天。安德森問清他還沒有把此事告訴上級之后，開槍打死了他。馬爾文把杰克帶到藏身之地，訊問他到底CTU掌握了多少信息。此時，一名手下告訴馬爾文，“空軍一號”飛行員一家失蹤的消息已經(jīng)送抵地方警察局。由于該飛行員在軍中地位不低，很可能會由CTU來處理此案。如果CTU從中推知他們的下一步計劃，將對他們的行動非常不利。馬爾文想了一個主意，來分散CTU的注意力。馬爾文打電話給CTU，表示可以放了杰克，條件是要把貝魯茲交換回來。他故意沒有說為什么，讓CTU懷疑貝魯茲還知道一些重要信息。同時，CTU辦公室里，克洛伊惱怒地發(fā)現(xiàn)自己的權(quán)限被降到了埃伽之下。CTU叫來了刑訊專家，逼問貝魯茲還知道些什么。埃伽接到了地方警局關(guān)于失蹤飛行員的報告，問克洛伊平時怎樣處理此類信息?？寺逡脸爸S地告訴他，他需要親自通覽一遍信息，因為他現(xiàn)在是頭兒。忙得不可開交的埃伽順手把報告交給了另一名技術(shù)人員梅格。安德森穿著死亡技工的制服，告訴技術(shù)主管飛機一切正常，警報錯報了故障。主管批準(zhǔn)了飛機起飛。梅格報告克洛伊，空軍一號上一名飛行員的全家失蹤，下落不明。克洛伊叫她去向埃伽匯報此事。但忙得暈頭轉(zhuǎn)向的埃伽再一次忽視了這條信息。對貝魯茲的審訊沒有得到絲毫結(jié)果。CTU決定進行人質(zhì)交換。安德森乘上一架戰(zhàn)斗機，呼嘯著飛向天空。