Oliver要對(duì)付的下一個(gè)目標(biāo)是Diggle的“老熟人”他在阿富汗服役時(shí)的指揮官兼導(dǎo)師TedGaynor（BenBrowder，《遙遠(yuǎn)的星際》，《星際之門SG-1》）。Oliver懷疑Ted策劃并指揮了最近發(fā)生的一系列運(yùn)鈔車搶劫案，但Diggle拒絕相信這是事實(shí)并竭力為Ted辯護(hù)。為了查明真相，Diggle決定以臥底身份混入Ted所在的保安公司，監(jiān)視Ted的一舉一動(dòng)。當(dāng)另一起劫案發(fā)生后，Oliver決定對(duì)Ted采取行動(dòng)，這導(dǎo)致他和Diggle發(fā)生激烈的矛盾。